How to Play
با زدن روی دکمهٔ «انجمنافروز»، بازی را روی دستگاهِ خود (گوشی، کامپیوتر و غیره) آغاز کنید.
Start the game on your device (phone, computer, etc.).
نمای دستگاهِ خود را به تلویزیون بیفکنید (Cast).
Cast your device to the TV.
برای دیدِ بهتر، دستگاه را افقی نگه دارید؛ هرچند حالتِ عمودی هم کار میکند.
Keep your device in landscape for better viewing — portrait mode works too.
بازیکنان میتوانند با اسکنِ کدِ کیوآر روی تلویزیون یا تایپِ نشانیِ نمایشدادهشده به بازی بپیوندند.
Players can join by scanning the QR code shown on the TV or typing the URL shown on the screen.
کارتهای چاپی همیشگیاند: میزهای ۱ تا ۱۰ برای ۳×۳، ۱۱ تا ۲۰ برای ۴×۴ و ۲۱ تا ۳۰ برای ۵×۵. یکبار از برگهٔ «چاپِ کارتها» چاپشان کنید و در همهٔ بازیها به کار ببرید؛ بازیکنانِ آنلاین از میزِ ۳۱ به بعد شماره میگیرند.
Printed cards are permanent: tables 1-10 are 3×3, 11-20 are 4×4 and 21-30 are 5×5. Print them once from the Print Cards page and reuse them in every game; online players are numbered from table 31 up.
سپس میتوانید با فشردنِ دکمهٔ «دیگر» دستی به کارتِ دیگر بروید یا بگذارید خودکار پیش برود.
Then advance to the next card manually with the Next button, or let it move forward automatically.
پیشنهاد میشود این هدایا را پیشاپیش بخرید تا به کودکانِ برنده بدهید.
The following are suggested to buy beforehand to give to the kids who win a game.