📖 چگونه بازی کنیم؟ How to Play

1. انجمن‌افروز هر بار یک قلم را می‌خواند؛ آن قلم در بالای همین صفحه نشان داده می‌شود.

   The host calls one item at a time. It is shown at the top of this screen.

2. اگر آن قلم روی کارتِ شما بود، روی آن خانه بزنید تا نشان‌دار (✓) شود. زدنِ دوباره، نشان را برمی‌دارد.

   If that item is on your card, tap its square to mark it (✓). Tap again to unmark.

3. خانهٔ میانی «آزاد» است و از همان آغاز برای شما نشان‌دار شده است.

   The centre square is FREE — it is already marked for you.

4. هر گاه یک ردیفِ کامل (افقی)، یک ستونِ کامل (عمودی) یا یک قطرِ کامل (کج) نشان‌دار شد، شما بینگو کرده‌اید.

   You win when one full row (across), one full column (down) or one full diagonal is marked.

5. آنگاه دکمهٔ سبزِ «بینگو!» را بزنید و شمارهٔ میزِ خود را به انجمن‌افروز بگویید.

   Then press the green “Bingo!” button and tell the host your table number.

6. هشدار: زدنِ دکمهٔ بینگو بدونِ خطِ کامل، دکمه را یک دقیقه خاموش می‌کند.

   Careful: pressing Bingo without a complete line locks the button for one minute.